Me lavo la cara con St. Ives Skin Invigorating Apricot Scrub. Contiene extracto de albaricoque (antioxidantes y humectante), harina de semilla de maíz y cáscara de nuez en polvo (exfoliante). Deja la piel super suave haciendola lucir brillante y saludable y asi se siente.
***
I wash my face with St. Ives Apricot Scrub Invigorating Skin. Contains apricot extract (antioxidant and moisturizer), corn seed meal and nutshell powder (exfoliating). Leaves skin super soft making it look shiny and healthy and feel well.
Segundo Paso / Step Two:
Este es el paso en el que vario ... asi es. Algunos dias uso Olay Complete All Day UV Moisturizer SPF 15 Normal y otros dias uso Tecnoskin Myolift Xtra No Wrinkles Cream 24h.
***
This is the step that I vary. Some days I use Olay Complete All Day UV Moisturizer SPF 15 Normal and other days I use Tecnoskin Xtra Myolift Wrinkles Cream 24.
- Olay Complete All Day UV Moisturizer SPF 15 Normal:
Es una crema hidratante facial libre de aceite para la piel normal. Mantiene la piel hidratada y protegida del sol, por eso prefiero usarla en dias soleados. Acerca de como se siente puedo decir que es un liquido lechoso que se extiende sobre la cara con facilidad y tiene un olor suave y fresco. Me gusta porque es una loción ligera de peso que proporciona una fuerte dosis de hidratación y protección UV, pero no va a dejar la piel grasosa como otras cremas mas pesadas o protectores solares super cremosos.
***
It's a facial moisturizer for normal skin and free of oil. It keeps my skin hydrated and protected from the sun, that's why I prefer to use it on sunny days. About how it feels I can say that is a milky liquid that spreads over the skin with easily and has a mild, fresh scent. I like it because is a lightweight lotion that provides a strong dose of hydration and UV protection, but it will not leave skin greasy like other creams or heavier sunscreens.
- Tecnoskin Myolift Xtra No Wrinkles Cream 24h
Esta crema es más para mujeres mayores pero siempre es bueno prevenir las arrugas! La textura de esta crema no es tan ligera como la de Olay pero tampoco es pesada. No la uso en verano ya que no tiene SPF pero lo bueno de esta es que relaja las líneas de expresión, promueve la síntesis de colágeno, lucha el envejecimiento de la piel y la hidrata. Lo que me encanta de esta crema es que dura 24 hrs.
***
This cream is more for older women but it's always good to prevent wrinkles! The texture of this cream is not as light as Olay but it is not heavy. Do not use it in summer because it has no SPF. The good thing about this is that relaxes expression lines, promotes collagen synthesis, fights aging skin and moisturizes. What I love about this cream is that it stays 24 hrs.
Bueno esto es todo lo que hago en las mañanas, es super rapido y economico! Son pocos productos asi que me toma poco tiempo hacer todo el proceso.
***
Well this is all I do in the morning, it is super fast and economical! Few products so It takes little time to do the whole process.
No hay comentarios:
Publicar un comentario